{"id":60,"date":"2019-01-14T11:02:25","date_gmt":"2019-01-14T09:02:25","guid":{"rendered":"http:\/\/svenskanu.fi\/laromaterial\/minnacanth\/?page_id=60"},"modified":"2025-03-19T10:44:31","modified_gmt":"2025-03-19T08:44:31","slug":"den-tvasprakiga-minna-canth","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/svenskanu.fi\/laromaterial\/minnacanth\/index.php\/lattlast\/den-tvasprakiga-minna-canth\/","title":{"rendered":"Den tv\u00e5spr\u00e5kiga Minna Canth"},"content":{"rendered":"<section class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1547454510371{padding-top: 20px !important;}&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_column_text]<div class=\"sc_fancy_player_container\"><!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');<\/script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-60-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"\/laromaterial\/minnacanth\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Den-tvasprakiga-Minna-Canth_Lattlast.mp3?_=1\" \/><a href=\"\/laromaterial\/minnacanth\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Den-tvasprakiga-Minna-Canth_Lattlast.mp3\">\/laromaterial\/minnacanth\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Den-tvasprakiga-Minna-Canth_Lattlast.mp3<\/a><\/audio><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1547453471045{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 40px !important;}&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1548239234222{padding-right: 40px !important;}&#8221;]<div class='q_icon_with_title tiny normal_icon right '><div class=\"icon_holder \" style=\" \"><a itemprop=\"url\" href=\"\/laromaterial\/minnacanth\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Lattlast_A4_1.pdf\" target=\"_blank\" class=\"q_icon_link\"><span data-icon-type=\"normal\"  data-icon-hover-color=\"#000000\" style=\"font-size: 30px;\" class=\"qode_iwt_icon_holder q_font_awsome_icon fa-lg  \"><i class=\"qode_icon_font_awesome fa fa-file-pdf-o qode_iwt_icon_element\" style=\"color: #ed008c;\" ><\/i><\/span><\/a><\/div><div class=\"icon_text_holder\" style=\"\"><div class=\"icon_text_inner\" style=\"\"><h2 class=\"icon_title\" style=\"\">Den tv\u00e5spr\u00e5kiga Minna Canth<\/h2><p style=''><\/p><a itemprop='url' class='icon_with_title_link' href='\/laromaterial\/minnacanth\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Lattlast_A4_1.pdf' target='_blank' style=''>Read More<\/a><\/div><\/div><\/div>[vc_column_text]\n<h2><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Minna Canth talade b\u00e5de finska och svenska.\u00a0<span class=\"tooltips \" style=\"\" title=\"&lt;img class=&quot;alignnone size-full wp-image-135&quot; src=&quot;http:\/\/svenskanu.fi\/laromaterial\/minnacanth\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Ung-Minna-Canth_Museoviraston-kuvakokoelmat.jpg&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;390&quot; height=&quot;640&quot; \/&gt;&lt;br \/&gt;\nL\u00e4hde: museovirasto, museoviraston kuvakokoelmat\"><span style=\"color: #ed008c;\">Hon<\/span><\/span> f\u00f6ddes i en finskspr\u00e5kig familj men gick i en svenskspr\u00e5kig skola. D\u00e4r l\u00e4rde hon sig <span class=\"tooltips \" style=\"\" title=\"&lt;span lang=&quot;SV&quot;&gt;ut\u00f6ver att Canth talade svenska med sina syskon och i skolan, beh\u00f6vde hon svenska ocks\u00e5 som f\u00f6retagare eftersom alla aff\u00e4rsbrev skrevs p\u00e5 svenska&lt;\/span&gt;\"><span style=\"color: #ed008c;\">svenska<\/span><\/span>. Hon talade svenska med sina syskon men finska med sina f\u00f6r\u00e4ldrar.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Minna Canth (f\u00f6dd Ulrika Wilhelmina Johnson) gifte sig med\u00a0<span class=\"tooltips \" style=\"\" title=\"&lt;img class=&quot;alignnone size-full wp-image-136&quot; src=&quot;http:\/\/svenskanu.fi\/laromaterial\/minnacanth\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Museoviraston-kuvakokoelmat_Minna-ja-Ferdinand-Canth.jpg&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;362&quot; height=&quot;640&quot; \/&gt;&lt;br \/&gt;\nL\u00e4hde: Museovirasto, museoviraston kuvakokoelmat\"><span style=\"color: #ed008c;\">Ferdinand Canth<\/span><\/span> \u00e5r 1865. Ferdinand Canth var svenskspr\u00e5kig men t\u00e4nkte positivt om det finska spr\u00e5ket. Minna Canth ville ocks\u00e5 st\u00f6da det finska spr\u00e5ket. Hon ville att alla barn skulle f\u00e5 g\u00e5 i skolan p\u00e5 sitt eget modersm\u00e5l.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Minna Canth var den f\u00f6rsta kvinnan som skrev b\u00f6cker och tidningsartiklar p\u00e5 finska. Hon skrev ocks\u00e5 en pj\u00e4s p\u00e5 svenska och flera av hennes verk \u00f6versattes till svenska. Det h\u00e4r ledde till att hon ocks\u00e5 blev k\u00e4nd utomlands och i det svenskspr\u00e5kiga Finland.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Minna Canth tyckte inte om att resa, men hon l\u00e4ste mycket. Hon fick kunskap fr\u00e5n b\u00f6cker och utl\u00e4ndska tidningar. Minna tr\u00e4ffade v\u00e4nner och bekanta hemma i\u00a0<span class=\"tooltips \" style=\"\" title=\"&lt;img class=&quot;alignnone size-full wp-image-138&quot; src=&quot;http:\/\/svenskanu.fi\/laromaterial\/minnacanth\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Skruuvipeli-Kanttilassa_-Kuopion-kulttuurihistoriallinen-museo.jpg&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;973&quot; height=&quot;690&quot; \/&gt;&lt;br \/&gt;\nL\u00e4hde: Kuopion kulttuurihistoriallinen museo\"><span style=\"color: #ed008c;\">salongen<\/span><\/span> f\u00f6r att tala om nyheter och nya tankar i Europa.[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;]<div class=\"qode-accordion-holder clearfix qode-toggle qode-initial \">\n\t<h4 class=\"clearfix qode-title-holder\">\n<span class=\"qode-tab-title\">\n\t    <span class=\"qode-tab-title-inner\">\n        Ordlista    <\/span>\n<\/span>\n<span class=\"qode-accordion-mark\">\n    <span class=\"qode-accordion-mark-icon\">\n        <span class=\"icon_plus\"><\/span>\n        <span class=\"icon_minus-06\"><\/span>\n    <\/span>\n<\/span>\n<\/h4>\n<div  class=\"qode-accordion-content \" >\n    <div class=\"qode-accordion-content-inner\">\n        [vc_column_text]\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"321\">st\u00f6da, st\u00f6der, st\u00f6dde, st\u00f6tt<\/td>\n<td width=\"321\">tukea<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"321\">gifta sig<\/td>\n<td width=\"321\">menn\u00e4 naimisiin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"321\">en tidningsartikel<\/td>\n<td width=\"321\">lehtiartikkeli<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"321\">modersm\u00e5l<\/td>\n<td width=\"321\">\u00e4idinkieli<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"321\">en pj\u00e4s, -en, -er, -erna<\/td>\n<td width=\"321\">suomenmielinen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"321\">ett verk, -et, -, -en<\/td>\n<td width=\"321\">teos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"321\">\u00f6vers\u00e4tta, -er, -satte, -satt<\/td>\n<td width=\"321\">k\u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"321\">leda till<\/td>\n<td width=\"321\">johtaa johonkin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"321\">bli k\u00e4nd<\/td>\n<td width=\"321\">tulla tunnetuksi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"321\">kunskap<\/td>\n<td width=\"321\">tieto<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"321\">utl\u00e4ndsk, -t, -a<\/td>\n<td width=\"321\">ulkomaalainen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"321\">en bekant<\/td>\n<td width=\"321\">tuttava<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"321\">en nyhet, -en, -er, -erna<\/td>\n<td width=\"321\">opettaa<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n[\/vc_column_text]    <\/div>\n<\/div><h4 class=\"clearfix qode-title-holder\">\n<span class=\"qode-tab-title\">\n\t    <span class=\"qode-tab-title-inner\">\n        Fr\u00e5gor flerval    <\/span>\n<\/span>\n<span class=\"qode-accordion-mark\">\n    <span class=\"qode-accordion-mark-icon\">\n        <span class=\"icon_plus\"><\/span>\n        <span class=\"icon_minus-06\"><\/span>\n    <\/span>\n<\/span>\n<\/h4>\n<div  class=\"qode-accordion-content \" >\n    <div class=\"qode-accordion-content-inner\">\n        [vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwZGF0YS10Zi1saXZlJTNEJTIyMDFKUFBTNVQ0WFBDSDlQUDU2MU1HSkNUQ1AlMjIlM0UlM0MlMkZkaXYlM0UlM0NzY3JpcHQlMjBzcmMlM0QlMjIlMkYlMkZlbWJlZC50eXBlZm9ybS5jb20lMkZuZXh0JTJGZW1iZWQuanMlMjIlM0UlM0MlMkZzY3JpcHQlM0U=[\/vc_raw_html][vc_column_text][\/vc_column_text]    <\/div>\n<\/div><h4 class=\"clearfix qode-title-holder\">\n<span class=\"qode-tab-title\">\n\t    <span class=\"qode-tab-title-inner\">\n        Fr\u00e5gor \u00f6ppna    <\/span>\n<\/span>\n<span class=\"qode-accordion-mark\">\n    <span class=\"qode-accordion-mark-icon\">\n        <span class=\"icon_plus\"><\/span>\n        <span class=\"icon_minus-06\"><\/span>\n    <\/span>\n<\/span>\n<\/h4>\n<div  class=\"qode-accordion-content \" >\n    <div class=\"qode-accordion-content-inner\">\n        [vc_column_text]1. Hur blev Minna Canth tv\u00e5spr\u00e5kig?<br \/>\n<span class=\"collapseomatic \" id=\"id69fafe54eec45\"  tabindex=\"0\" title=\"&lt;strong&gt;R\u00e4tt svar&lt;\/strong&gt;\"    ><strong>R\u00e4tt svar<\/strong><\/span><div id=\"target-id69fafe54eec45\" class=\"collapseomatic_content \">\nHon gick i en svenskspr\u00e5kig skola.<br \/>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>2. P\u00e5 vilka s\u00e4tt var det bra f\u00f6r Minna Canth att hon var tv\u00e5spr\u00e5kig?<br \/>\n<span class=\"collapseomatic \" id=\"id69fafe54eece5\"  tabindex=\"0\" title=\"&lt;strong&gt;R\u00e4tt svar&lt;\/strong&gt;\"    ><strong>R\u00e4tt svar<\/strong><\/span><div id=\"target-id69fafe54eece5\" class=\"collapseomatic_content \">\nHon blev k\u00e4nd ocks\u00e5 utomlands och i det svenskspr\u00e5kiga Finland.<br \/>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>3. Minna Canth reste inte mycket. Varifr\u00e5n fick hon de senaste nyheterna?<br \/>\n<span class=\"collapseomatic \" id=\"id69fafe54eed2e\"  tabindex=\"0\" title=\"&lt;strong&gt;R\u00e4tt svar&lt;\/strong&gt;\"    ><strong>R\u00e4tt svar<\/strong><\/span><div id=\"target-id69fafe54eed2e\" class=\"collapseomatic_content \">\nHon fick kunskap fr\u00e5n b\u00f6cker och tidningar.<br \/>\n<\/div>[\/vc_column_text]    <\/div>\n<\/div><h4 class=\"clearfix qode-title-holder\">\n<span class=\"qode-tab-title\">\n\t    <span class=\"qode-tab-title-inner\">\n        Diskussions\u00f6vningar    <\/span>\n<\/span>\n<span class=\"qode-accordion-mark\">\n    <span class=\"qode-accordion-mark-icon\">\n        <span class=\"icon_plus\"><\/span>\n        <span class=\"icon_minus-06\"><\/span>\n    <\/span>\n<\/span>\n<\/h4>\n<div  class=\"qode-accordion-content \" >\n    <div class=\"qode-accordion-content-inner\">\n        [vc_column_text]Tycker du att man i dag har nytta av att kunna flera spr\u00e5k?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Vilka spr\u00e5k tycker du man ska kunna i dagens v\u00e4rld?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>P\u00e5 vilket s\u00e4tt \u00e4r svenska ett viktigt spr\u00e5k i dag?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Vad f\u00f6r slags nytta kan du ha av att kunna svenska, b\u00e5de i Finland och utomlands?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L\u00e4ser du utl\u00e4ndska b\u00f6cker, tidningar eller bloggar p\u00e5 originalspr\u00e5k?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/svenskanu.fi\/laromaterial\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Fraser-A%CC%8Asikter_13-3.pdf\"><strong>H\u00e4r hittar du hj\u00e4lp med att uttrycka \u00e5sikter p\u00e5 svenska.<\/strong><\/a>[\/vc_column_text]    <\/div>\n<\/div><h4 class=\"clearfix qode-title-holder\">\n<span class=\"qode-tab-title\">\n\t    <span class=\"qode-tab-title-inner\">\n        \u00d6vningar i grammatik och ordf\u00f6rr\u00e5d    <\/span>\n<\/span>\n<span class=\"qode-accordion-mark\">\n    <span class=\"qode-accordion-mark-icon\">\n        <span class=\"icon_plus\"><\/span>\n        <span class=\"icon_minus-06\"><\/span>\n    <\/span>\n<\/span>\n<\/h4>\n<div  class=\"qode-accordion-content \" >\n    <div class=\"qode-accordion-content-inner\">\n        [vc_column_text]Para ihop med r\u00e4tt betydelse<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" style=\"border: 0;\" src=\"https:\/\/quizlet.com\/362532333\/match\/embed?i=1v04mo&amp;x=1jj1\" width=\"100%\" height=\"500\"><\/iframe>[\/vc_column_text]    <\/div>\n<\/div><h4 class=\"clearfix qode-title-holder\">\n<span class=\"qode-tab-title\">\n\t    <span class=\"qode-tab-title-inner\">\n        Andra \u00f6vningar    <\/span>\n<\/span>\n<span class=\"qode-accordion-mark\">\n    <span class=\"qode-accordion-mark-icon\">\n        <span class=\"icon_plus\"><\/span>\n        <span class=\"icon_minus-06\"><\/span>\n    <\/span>\n<\/span>\n<\/h4>\n<div  class=\"qode-accordion-content \" >\n    <div class=\"qode-accordion-content-inner\">\n        [vc_column_text]Gallup: <a href=\"https:\/\/create.kahoot.it\/k\/08cf3b4b-ed99-4fcb-8b57-9ae891d67985\">Kahoot<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>S\u00f6k information p\u00e5 n\u00e4tet:<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>1. Ta reda p\u00e5 vad man kan studera p\u00e5 svenska p\u00e5 din hemort eller i n\u00e4rheten. Kom ih\u00e5g att det finns utbildning p\u00e5 olika stadier: yrkesskolor, yrkesh\u00f6gskolor, universitet, folkh\u00f6gskolor, arbetarinstitut osv.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>2. Hurdana m\u00f6jligheter har du att jobba i Norden? Kolla bland annat in n\u00e4tsidan\u00a0<u><a href=\"https:\/\/www.nordjobb.org\/fi\">https:\/\/www.nordjobb.org\/sv<\/a><\/u>\u00a0och ta reda p\u00e5 hur du kan sommarjobba i Norden.[\/vc_column_text]    <\/div>\n<\/div><h4 class=\"clearfix qode-title-holder\">\n<span class=\"qode-tab-title\">\n\t    <span class=\"qode-tab-title-inner\">\n        Annat    <\/span>\n<\/span>\n<span class=\"qode-accordion-mark\">\n    <span class=\"qode-accordion-mark-icon\">\n        <span class=\"icon_plus\"><\/span>\n        <span class=\"icon_minus-06\"><\/span>\n    <\/span>\n<\/span>\n<\/h4>\n<div  class=\"qode-accordion-content \" >\n    <div class=\"qode-accordion-content-inner\">\n        [vc_column_text]<strong>Instagram: <\/strong>Ta en bild p\u00e5 en plats d\u00e4r olika spr\u00e5k \u00e4r synliga (t.ex. ett kaf\u00e9, skola, kollektiv trafik). L\u00e4gg upp bilden p\u00e5 Instagram med en beskrivning: var finns den h\u00e4r platsen, vad \u00e4r det f\u00f6r en plats, vilka spr\u00e5k ser eller h\u00f6r du? Anv\u00e4nd hashtag #svenskanu #plugganu #minnacanth175[\/vc_column_text]    <\/div>\n<\/div><h4 class=\"clearfix qode-title-holder\">\n<span class=\"qode-tab-title\">\n\t    <span class=\"qode-tab-title-inner\">\n        Integrering    <\/span>\n<\/span>\n<span class=\"qode-accordion-mark\">\n    <span class=\"qode-accordion-mark-icon\">\n        <span class=\"icon_plus\"><\/span>\n        <span class=\"icon_minus-06\"><\/span>\n    <\/span>\n<\/span>\n<\/h4>\n<div  class=\"qode-accordion-content \" >\n    <div class=\"qode-accordion-content-inner\">\n        [vc_column_text]<strong>Samh\u00e4llsl\u00e4ra<\/strong>: svenskans st\u00e4llning i arbetslivet. P\u00e5 vilket s\u00e4tt kan eleverna i dag ha nytta av att kunna svenska? Hur viktig \u00e4r svenskan i arbetslivet? Hur ser den nordiska arbetsmarknaden ut?[\/vc_column_text]    <\/div>\n<\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1547454510371{padding-top: 20px !important;}&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1547453471045{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 40px !important;}&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1548239234222{padding-right: 40px !important;}&#8221;][vc_column_text] &nbsp; Minna Canth talade b\u00e5de finska och svenska.\u00a0 f\u00f6ddes i en finskspr\u00e5kig familj men gick i&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":23,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full_width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-60","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/svenskanu.fi\/laromaterial\/minnacanth\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/svenskanu.fi\/laromaterial\/minnacanth\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/svenskanu.fi\/laromaterial\/minnacanth\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svenskanu.fi\/laromaterial\/minnacanth\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svenskanu.fi\/laromaterial\/minnacanth\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/svenskanu.fi\/laromaterial\/minnacanth\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":451,"href":"https:\/\/svenskanu.fi\/laromaterial\/minnacanth\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60\/revisions\/451"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svenskanu.fi\/laromaterial\/minnacanth\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/svenskanu.fi\/laromaterial\/minnacanth\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}