Bottenviken
Bottenviken är ett finskt-svenskt konstprojekt som tolkar finskspråkiga låtar på svenska. Bandet består av tre medlemmar: Mattias Björkas, Thella Johnson och Love Antell.
Svensk musik
Uppgift 1
Jobba tillsammans med ditt par. Välj ett av låtarna nedan, lyssna på låten och svara sedan på frågorna. Alla låtarna är svenskspråkiga översättningar av finskspråkiga låtar.
- Ta reda på vad originallåten heter på finska.
- Hur tycker du att bandet lyckades med att översätta låten till svenska?
- Vad tyckte du om låten?
Jag kan skydda dig från allt
Originallåten är gjord av Ultra Bra.
Du är min älskade nu
Originallåten är gjord av Samuli Putro
Inte ens änglar kan flyga utan vingar
Originallåten är gjord av Maustetytöt.
Uppgift 2
Läs den här artikeln om Bottenviken och svara sedan på frågorna:
- Vad heter Bottenvikens debutsingel?
- Mattias Björkas, som spelar i Bottenviken, medverkar också i ett annat band. Vad heter bandet?
- Vad heter podden som Bottenviken har gjort för Sveriges Radio?
Uppgift 3
Välj en finskspråkig låt och översätt låtens refräng till svenska!
