{"id":506,"date":"2020-02-08T12:55:05","date_gmt":"2020-02-08T10:55:05","guid":{"rendered":"https:\/\/svenskanu.fi\/laromaterial\/sprakligasmakbitar\/?post_type=portfolio_page&#038;p=506"},"modified":"2021-12-17T11:48:23","modified_gmt":"2021-12-17T09:48:23","slug":"familj","status":"publish","type":"portfolio_page","link":"https:\/\/svenskanu.fi\/laromaterial\/sprakligasmakbitar\/index.php\/portfolio_page\/familj\/","title":{"rendered":"Familj"},"content":{"rendered":"<section class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;634&#8243; img_size=&#8221;800&#215;800&#8243; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<div class=\"sc_fancy_player_container\"><!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');<\/script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-506-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/wav\" src=\"https:\/\/svenskanu.fi\/laromaterial\/sprakligasmakbitar\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Familj-Stycke.wav?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/svenskanu.fi\/laromaterial\/sprakligasmakbitar\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Familj-Stycke.wav\">https:\/\/svenskanu.fi\/laromaterial\/sprakligasmakbitar\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Familj-Stycke.wav<\/a><\/audio><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1547453471045{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 40px !important;}&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1548239271735{padding-right: 40px !important;}&#8221;][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: center;\">\u201dDet h\u00e4r \u00e4r min lillasyster\u201d, s\u00e4ger kaninen Kalle.<br \/>\n\u201dDet h\u00e4r \u00e4r min mormor\u201d, s\u00e4ger ekorren Ella.<br \/>\nP\u00e5 bilden ser du ocks\u00e5 Ellas lillebror och Kalles pappa.<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space]<div class=\"qode-accordion-holder clearfix qode-toggle qode-initial \">\n\t<h4 class=\"clearfix qode-title-holder\">\n<span class=\"qode-tab-title\">\n\t    <span class=\"qode-tab-title-inner\">\n        Vinkkej\u00e4 oppitunnin virittelyyn    <\/span>\n<\/span>\n<span class=\"qode-accordion-mark\">\n    <span class=\"qode-accordion-mark-icon\">\n        <span class=\"icon_plus\"><\/span>\n        <span class=\"icon_minus-06\"><\/span>\n    <\/span>\n<\/span>\n<\/h4>\n<div  class=\"qode-accordion-content \" >\n    <div class=\"qode-accordion-content-inner\">\n        [vc_column_text]<strong> Familjord p\u00e5 svenska<\/strong><br \/>\nTutustukaa ruotsinkielisiin perhesanoihin ja pohtikaa yht\u00e4l\u00e4isyyksi\u00e4 niiden ja suomenkielisten vastineiden v\u00e4lill\u00e4. Mit\u00e4 sanoja esimerkiksi ruotsin kieless\u00e4 on isovanhemmille? Ent\u00e4 suomen kieless\u00e4?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Vad finns det p\u00e5 bilden?<\/strong><br \/>\nMit\u00e4 perhesanoja kuvasta l\u00f6ytyy? Etsit\u00e4\u00e4n kuvasta esim. oravan iso\u00e4iti, kanin is\u00e4 jne. Mit\u00e4 muita perhesanoja tunnette ruotsiksi? L\u00f6yd\u00e4ttek\u00f6 samankaltaisuuksia tai eroavaisuuksia suomenkielisten ja ruotsinkielisten sanojen v\u00e4lill\u00e4?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Ett sl\u00e4kttr\u00e4d<\/strong><br \/>\nPiirret\u00e4\u00e4n oma sukupuu <a href=\"https:\/\/svenskanu.fi\/laromaterial\/sprakligasmakbitar\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Kopieringsunderlag_sla\u0308kttra\u0308d.pdf\">valmiin pohjan<\/a>\u00a0avulla. Voitte kirjoittaa opettajan avustuksella perhesanat sukupuuhun.[\/vc_column_text]    <\/div>\n<\/div><h4 class=\"clearfix qode-title-holder\">\n<span class=\"qode-tab-title\">\n\t    <span class=\"qode-tab-title-inner\">\n        Leikit ja aktiviteetit    <\/span>\n<\/span>\n<span class=\"qode-accordion-mark\">\n    <span class=\"qode-accordion-mark-icon\">\n        <span class=\"icon_plus\"><\/span>\n        <span class=\"icon_minus-06\"><\/span>\n    <\/span>\n<\/span>\n<\/h4>\n<div  class=\"qode-accordion-content \" >\n    <div class=\"qode-accordion-content-inner\">\n        [vc_column_text]<strong>Vi leker tafatt!<\/strong><br \/>\nLeikit\u00e4\u00e4n hippaa perhesanoilla. Kiinni j\u00e4\u00e4nyt j\u00e4\u00e4 seisomaan paikoilleen ja h\u00e4net voidaan pelastaa sanomalla jokin perhesana ruotsiksi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Het potatis<\/strong><br \/>\nOpettaja sanoo jonkin perhesanan suomeksi ja heitt\u00e4\u00e4 hernepussin oppilaalle. Oppilaan teht\u00e4v\u00e4n\u00e4 on sanoa kyseinen perhesana ruotsiksi mahdollisimman nopeasti. Sitten h\u00e4n taas vuorostaan sanoo jonkin perhesanan suomeksi ja heitt\u00e4\u00e4 pussin seuraavalle. Leikki\u00e4 voidaan hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 my\u00f6s muissa sanastoharjoituksissa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Trasig telefon<\/strong><br \/>\nRikkin\u00e4ist\u00e4 puhelinta perhesanoilla.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Laululeikki Fader Abraham<\/strong><br \/>\nLeikkik\u00e4\u00e4 yhdess\u00e4 laululeikki\u00e4 Fader Abraham. Leikin avulla voidaan harjoitella my\u00f6s kehonosien nimi\u00e4.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Hedelm\u00e4salaatti<\/strong><br \/>\nLeikkik\u00e4\u00e4 hedelm\u00e4salaatti-tuolileikki\u00e4 perhesanoilla. Tuolit laitetaan rinkiin luokan keskelle niin, ett\u00e4 tuolien sel\u00e4t ovat ringin keskustan suuntaisesti. Oppilaat jaetaan 3-4 ryhm\u00e4\u00e4n ja kukin joukkue edusta yht\u00e4 perhesanaa (opettaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 sanan). T\u00e4m\u00e4n j\u00e4lkeen oppilaat istuvat tuoleille. Opettaja sanoo aina yhden perhesanan kerrallaan, jolloin t\u00e4m\u00e4n ryhm\u00e4n edustajien on vaihdettava paikkaa mahdollisimman nopeasti. Samalle paikalle ei saa istua. Kun opettaja huutaa <em>\u201dsl\u00e4kttr\u00e4ff!\u201d<\/em> on kaikkien oppilaiden vaihdettava paikkaa. Voidaan my\u00f6s leikki\u00e4 kilpailuna, jolloin aina yksi tuoli otetaan pois ja hitain siirtyj\u00e4 tippuu leikist\u00e4 pois.[\/vc_column_text]    <\/div>\n<\/div><h4 class=\"clearfix qode-title-holder\">\n<span class=\"qode-tab-title\">\n\t    <span class=\"qode-tab-title-inner\">\n        Kuuntele: loruja ja sanoja    <\/span>\n<\/span>\n<span class=\"qode-accordion-mark\">\n    <span class=\"qode-accordion-mark-icon\">\n        <span class=\"icon_plus\"><\/span>\n        <span class=\"icon_minus-06\"><\/span>\n    <\/span>\n<\/span>\n<\/h4>\n<div  class=\"qode-accordion-content \" >\n    <div class=\"qode-accordion-content-inner\">\n        [vc_column_text]<em>Var bor du lilla r\u00e5tta? I din hatt<\/em><br \/>\n<em>Vad g\u00f6r du klockan \u00e5tta? Jagar katt<\/em><br \/>\n<em>Hur m\u00e5nga ungar har du? Sjuttiotv\u00e5.<\/em><br \/>\n<em>Hur m\u00e5r din gamle far, d\u00e5? Si och s\u00e5.<\/em><br \/>\n<em>Vad g\u00f6r din fru Lovisa? Steker glass.<\/em><br \/>\n<em>Vad vill du ha att spisa? Korv och jazz<\/em><br \/>\n<em>Vad vill du ha att dricka? Smultronb\u00e5l<\/em><br \/>\n<em>Vad har du i din ficka? Fyra h\u00e5l.<\/em><\/p>\n<p>Text: Britt G Hallqvist<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-506-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/wav\" src=\"https:\/\/svenskanu.fi\/laromaterial\/sprakligasmakbitar\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Familj-Ramsa.wav?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/svenskanu.fi\/laromaterial\/sprakligasmakbitar\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Familj-Ramsa.wav\">https:\/\/svenskanu.fi\/laromaterial\/sprakligasmakbitar\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Familj-Ramsa.wav<\/a><\/audio><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li>hur m\u00e5nga syskon har du?<\/li>\n<li>det h\u00e4r \u00e4r min familj<\/li>\n<li>jag har tv\u00e5 syskon<\/li>\n<li>jag har inga syskon<\/li>\n<li>jag \u00e4r det enda barnet<\/li>\n<li>en mormor<\/li>\n<li>en morfar<\/li>\n<li>en farmor<\/li>\n<li>en farfar<\/li>\n<li>en sl\u00e4kt<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"sc_fancy_player_container\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-506-3\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/wav\" src=\"https:\/\/svenskanu.fi\/laromaterial\/sprakligasmakbitar\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Familj-Ord.wav?_=3\" \/><a href=\"https:\/\/svenskanu.fi\/laromaterial\/sprakligasmakbitar\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Familj-Ord.wav\">https:\/\/svenskanu.fi\/laromaterial\/sprakligasmakbitar\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Familj-Ord.wav<\/a><\/audio><\/div>[\/vc_column_text]    <\/div>\n<\/div><h4 class=\"clearfix qode-title-holder\">\n<span class=\"qode-tab-title\">\n\t    <span class=\"qode-tab-title-inner\">\n        Lauluja    <\/span>\n<\/span>\n<span class=\"qode-accordion-mark\">\n    <span class=\"qode-accordion-mark-icon\">\n        <span class=\"icon_plus\"><\/span>\n        <span class=\"icon_minus-06\"><\/span>\n    <\/span>\n<\/span>\n<\/h4>\n<div  class=\"qode-accordion-content \" >\n    <div class=\"qode-accordion-content-inner\">\n        [vc_column_text]Esimerkkej\u00e4 teemaan sopivista lauluista:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Mors lilla olle<\/li>\n<li>B\u00e4\u00e4 b\u00e4\u00e4 vita lamm<\/li>\n<li>Jag har en gammal faster<\/li>\n<li>Fader Abraham<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Lauluja l\u00f6ytyy esimerkiksi Spotify-palvelusta.[\/vc_column_text]    <\/div>\n<\/div><h4 class=\"clearfix qode-title-holder\">\n<span class=\"qode-tab-title\">\n\t    <span class=\"qode-tab-title-inner\">\n        Kopioitavaa materiaalia    <\/span>\n<\/span>\n<span class=\"qode-accordion-mark\">\n    <span class=\"qode-accordion-mark-icon\">\n        <span class=\"icon_plus\"><\/span>\n        <span class=\"icon_minus-06\"><\/span>\n    <\/span>\n<\/span>\n<\/h4>\n<div  class=\"qode-accordion-content \" >\n    <div class=\"qode-accordion-content-inner\">\n        [vc_column_text]\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/svenskanu.fi\/laromaterial\/sprakligasmakbitar\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Kopieringsunderlag_sla\u0308kttra\u0308d.pdf\">Sukupuu<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/svenskanu.fi\/laromaterial\/sprakligasmakbitar\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Ordlista_familj.pdf\">Sanalista<\/a><\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text]    <\/div>\n<\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;634&#8243; img_size=&#8221;800&#215;800&#8243; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1547453471045{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 40px !important;}&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1548239271735{padding-right:&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":634,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/svenskanu.fi\/laromaterial\/sprakligasmakbitar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_page\/506"}],"collection":[{"href":"https:\/\/svenskanu.fi\/laromaterial\/sprakligasmakbitar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_page"}],"about":[{"href":"https:\/\/svenskanu.fi\/laromaterial\/sprakligasmakbitar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio_page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svenskanu.fi\/laromaterial\/sprakligasmakbitar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svenskanu.fi\/laromaterial\/sprakligasmakbitar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=506"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svenskanu.fi\/laromaterial\/sprakligasmakbitar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/svenskanu.fi\/laromaterial\/sprakligasmakbitar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}