Konstverket Fragmented Circle
av den danska konstnären Jeppe Hein
är gjort av rostfritt stål som har slipats spegelblankt.
Verket består av två spegellika ytor
som möts i en nittiogradig vinkel.
Den ena ytan är helt slät
medan på den andra ytan finns det en bruten cirkel
– Fragmented Circle.
Den skapar en överraskande illusion
genom att spegla den omgivande naturen och betraktaren.
Eftersom speglarna reflekterar varandra
skapar vinkeln mellan de båda ytorna en duplicerad effekt
som gör att cirkeln sluter sig.
En central beståndsdel i verket är betraktarens upplevelse.
Jeppe Hein använder sig ofta av speglande element
i sina arbeten.
Han är fascinerad av mänskligt välmående
och förespråkar miljömedvetenhet
och en känsla av ”just här och just nu”.
Konstverket är en gåva från Kulturfonden för Finland och Danmark till Hanaholmen.
rostfritt stål | ruostumaton teräs |
slipa | kiillottaa |
spegelblank, -t, -a |
peilikirkas |
en yta | pinta |
en vinkel |
kulma |
slät, -t, -a |
tasainen |
brut/en, -et, -na | rikkinäinen, pirstoutunut |
en betraktare = åskådare | katsoja |
en beståndsdel | osa kokonaisuutta |
en upplevelse | elämys, kokemus |
välmående | hyvinvointi |
förespråka = tala för | puhuu jonkin asian puolesta |
miljömedvetenhet | ympäristötietoisuus |